1
00:00:07,360 --> 00:00:09,280
私を選ぶつもりですか
仕事が終わったら起きてますか？

2
00:00:09,360 --> 00:00:11,360
ええ、できれば。

3
00:00:13,160 --> 00:00:14,780
さよなら。

4
00:00:14,870 --> 00:00:18,870
[警察のサイレンが鳴る]

5
00:00:24,040 --> 00:00:26,080
[ おしゃべりする人々 ]

6
00:00:26,170 --> 00:00:28,960
私の許可証は最新のものです。
俳優は皆、H.I.V.に感染しています。カード。

7
00:00:29,050 --> 00:00:30,960
私のたわごとは何ですか
A.T.F.と関係があるの？

8
00:00:31,050 --> 00:00:33,260
さて、なぜ悪徳をする必要があるのでしょうか
楽しんでくださいね？

9
00:00:33,340 --> 00:00:37,300
ああ。バイアグラ、ポッパーズ、ブロー。

10
00:00:37,430 --> 00:00:39,850
商売道具？
これはでたらめです！

11
00:00:39,930 --> 00:00:43,020
いや、実はそれは所有物なんです。
もしかしたら配布するつもりもあるかもしれない。

12
00:00:43,100 --> 00:00:45,480
シャットダウンしてください。

13
00:00:45,560 --> 00:00:48,060
それはラップです
セシル・B・デミルフの場合。

14
00:00:50,070 --> 00:00:53,740
ドナはいつ帰ってきますか？
今朝。

15
00:00:59,450 --> 00:01:01,950
あなたは私にあまり話してくれませんでした
オークランド以来。

16
00:01:02,040 --> 00:01:03,660
[ うなり声 ]

17
00:01:03,750 --> 00:01:06,580
あまり言うことはないと思います。

18
00:01:08,750 --> 00:01:10,800
あなたは正しかったです。
準備ができていませんでした。

19
00:01:13,130 --> 00:01:15,300
終わったよ、兄弟。

20
00:01:20,930 --> 00:01:22,930
大丈夫だよ
それも含めて？

21
00:01:25,390 --> 00:01:28,770
ちょっと練習不足です
そのたわごとに対処しているんだ、わかるか？

22
00:01:28,860 --> 00:01:31,320
うん。

23
00:01:31,400 --> 00:01:33,990
ご存知のとおり、それは
何かもっと大きなものよ、おい。

24
00:01:34,070 --> 00:01:36,070
クラブ、家族。

25
00:01:37,160 --> 00:01:39,280
それで乗り越えられたんですか？

26
00:01:42,290 --> 00:01:44,290
うん。

27
00:01:52,710 --> 00:01:55,720
おい！走ろうとしています
ここの部署です！

28
00:01:55,800 --> 00:01:58,380
方法を教えてください
事務所なしでやるの？

29
00:02:00,100 --> 00:02:02,010
このことについて知っていましたか？

30
00:02:02,100 --> 00:02:04,970
誰も知りませんでした。
私は良い驚きが大好きです。

31
00:02:05,060 --> 00:02:07,560
いったい何が起こっているのでしょうか？

32
00:02:07,640 --> 00:02:11,860
あなたの家をお借りします
数週間。
少しきつくなります。

33
00:02:11,940 --> 00:02:15,190
それで、ここで何の用事があるの？

34
00:02:15,280 --> 00:02:18,070
どう思いますか、
長官？はぁ？

35
00:02:18,160 --> 00:02:20,660
きっともう作っているはず
クレイ・モローに電話。

36
00:02:20,740 --> 00:02:22,950
あなた個人の、そして
職業上の関係…

37
00:02:23,040 --> 00:02:25,620
アナーキーの息子たちと
十分に文書化されています。

38
00:02:25,750 --> 00:02:28,250
そうですか？
うん。

39
00:02:28,330 --> 00:02:32,880
チーフアンサーを護衛して出て行く。
彼はセキュリティ上のリスクをもたらします
私の調査に。

40
00:02:33,000 --> 00:02:36,260
はい、奥様。
痩せて堅気の雌犬よ。

41
00:02:36,340 --> 00:02:41,180
あなたはたわごとを知りません
私のこと、この街のこと。

42
00:02:44,100 --> 00:02:46,470
取らないのはなぜですか
少し休憩時間、ウェイン?

43
00:02:46,560 --> 00:02:50,230
ゴルフをしたり、釣りをしたり、
化学療法を受けてください。

44
00:02:50,310 --> 00:02:53,020
リラックスしてください。

45
00:02:53,110 --> 00:02:55,570
さあ行こう。

46
00:02:59,700 --> 00:03:01,950
あなたは持っていませんでした
男を辱めるために。

47
00:03:02,030 --> 00:03:03,910
得たのはあなたです
このボールはキラキラと転がります。

48
00:03:03,990 --> 00:03:07,040
私の裏庭で遊びたいのね
それとも牛の牧草地？

49
00:03:07,160 --> 00:03:09,750
サム・クロウを止めたい。
良い。

50
00:03:09,830 --> 00:03:12,040
それでは追いつきましょう。

51
00:03:12,130 --> 00:03:17,550
私たちは、息子たちが利益を得ていることを知っています。
アイルランドのダングロー産の石油樽に入った銃。

52
00:03:17,630 --> 00:03:21,010
- それは I.R.A.地域。
- 真のI.R.A.地域。

53
00:03:21,090 --> 00:03:23,180
こいつらは買わなかった
和平協定に入る。

54
00:03:23,260 --> 00:03:27,390
銃は彼らが保管する方法です
彼らの親リリッシュな議題が燃え上がっている。

55
00:03:27,470 --> 00:03:30,690
マイケル・マッキービー。
アイルランドのビッグプレーヤー。

56
00:03:30,770 --> 00:03:32,600
彼は殴られているのが発見された
2週間前に亡くなりました。

57
00:03:32,690 --> 00:03:35,110
ピア56、オークランド造船所。

58
00:03:35,230 --> 00:03:37,480
これはクレイだと思いますか？
いいえ、しません。

59
00:03:37,570 --> 00:03:41,360
この人だったと思います。ブレナン・ヘフナー
オークランド港湾長官。

60
00:03:41,450 --> 00:03:44,620
とても汚い。取引はうまくいかなかったと思う
そしてヘフナーはマッキービーを殺した。

61
00:03:44,700 --> 00:03:47,830
ヘフナーを殺したのは誰ですか?

62
00:03:47,910 --> 00:03:50,410
サム・クロウ。

63
00:03:52,750 --> 00:03:56,130
マッキービーは友人だった。
ヘフナーが邪魔だった。

64
00:03:56,210 --> 00:03:58,960
彼は銃撃されて発見された
プロジェクトの中で。

65
00:03:59,050 --> 00:04:01,050
オークランド D.A.
知らせてくれるよ。

66
00:04:01,130 --> 00:04:05,930
この情報、殺人事件
先週ここにいたのですが、
これはすべて息子たちを示しています。

67
00:04:06,010 --> 00:04:08,010
はい。そして、私には有罪判決を下さなければならないことがあります。

68
00:04:08,100 --> 00:04:10,520
それはすべて状況証拠です。

69
00:04:10,600 --> 00:04:14,900
そのため、RlCO を使用することにします。

70
00:04:14,980 --> 00:04:18,520
証明する必要があります
サンズ・オブ・アナーキーって…

71
00:04:18,610 --> 00:04:20,690
進行中の犯罪事業です。

72
00:04:20,780 --> 00:04:22,990
ルアン・デラニーはどうやって
これに参加しますか？

73
00:04:23,070 --> 00:04:26,030
あったことを示さなければなりません
過去10年間の違法行為。

74
00:04:26,120 --> 00:04:29,830
そこでルアンの投獄を利用する
交渉の材料として…

75
00:04:29,910 --> 00:04:32,250
夫のオットー・デラニーと。

76
00:04:32,330 --> 00:04:36,830
過去の土を掘り起こします。
そして、現在を追いかけます。

77
00:04:36,920 --> 00:04:39,090
こいつらは絶対に怒らないよ。

78
00:04:39,170 --> 00:04:42,510
あなたは本当に行方不明です
ここでのテーマはハニーです。

79
00:04:42,590 --> 00:04:44,470
アウトロークラブ…

80
00:04:44,550 --> 00:04:47,850
自分の女性を引き留めないでください
暗闇の中で。

81
00:04:47,930 --> 00:04:51,560
彼らは賢いんです。彼らはそれを使っています。

82
00:04:51,640 --> 00:04:54,480
私たちは彼らを追いかけます
失うものが最も多い人たち。

83
00:04:54,560 --> 00:04:56,270
仕事、

84
00:04:56,350 --> 00:04:59,320
家族、自由。

85
00:04:59,400 --> 00:05:03,490
彼女は彼らの一人ではありません。
タラさんはその一人ではありません。

86
00:05:04,990 --> 00:05:07,410
さて、私たちは監視を行ってきました
この4日間のクラブ。

87
00:05:07,490 --> 00:05:11,080
そして、えー、タラは過ごしました
毎晩そこで。

88
00:05:11,160 --> 00:05:15,750
コーン氏は正しかった。彼は彼女を押した
そのままテラーの腕の中に。

89
00:05:15,830 --> 00:05:18,210
どうしたの、副官？

90
00:05:18,290 --> 00:05:20,590
タラさんにはちょっと堅苦しくなったかな？

91
00:05:20,670 --> 00:05:23,510
タラ、彼女は――

92
00:05:23,590 --> 00:05:25,760
いいえ、彼女はただの古い友人です。

93
00:05:25,840 --> 00:05:27,340
[ ドアが開く ]

94
00:05:27,430 --> 00:05:29,850
これらをどこに置けばいいでしょうか？

95
00:05:29,970 --> 00:05:32,220
それらを私のオフィスに置いてください。
【6月】
ありがとう、ビル。

96
00:05:35,890 --> 00:05:37,810
[ ドアが閉まる ]

97
00:05:37,900 --> 00:05:40,020
本当にわかりません。

98
00:05:41,980 --> 00:05:44,110
[男]
この世界を駆け抜けて

99
00:05:45,280 --> 00:05:47,780
一人ぼっち

100
00:05:47,860 --> 00:05:49,910
神はあなたの魂を奪う

101
00:05:51,200 --> 00:05:53,240
あなたはあなた自身のものです

102
00:05:54,250 --> 00:05:57,290
カラスはまっすぐに飛ぶ

103
00:05:57,370 --> 00:06:00,080
完璧なライン

104
00:06:00,170 --> 00:06:03,000
悪魔のベッドの上で

105
00:06:03,090 --> 00:06:04,880
死ぬまで

106
00:06:07,220 --> 00:06:09,680
この人生を見てみなきゃ

107
00:06:10,890 --> 00:06:13,390
目には

108
00:06:26,700 --> 00:06:29,950
恵みに満ちたマリアよ、万歳。
主はあなたとともにおられます—
[ ドアが開く]

109
00:06:31,620 --> 00:06:33,530
すみません。
ごめん。

110
00:06:33,620 --> 00:06:36,540
日曜日を数日逃しました。
それに追いつこうとしている。

111
00:06:36,660 --> 00:06:39,870
[嘲笑]
そうだね。
カトリック教徒ですか？

112
00:06:39,960 --> 00:06:42,840
私は私が必要とするものであれば何でもあります。

113
00:06:42,920 --> 00:06:44,880
【携帯電話が鳴る】

114
00:06:44,960 --> 00:06:47,050
やあ。

115
00:06:47,130 --> 00:06:49,220
- リリッシュマンはどうですか？
- [ため息]

116
00:06:49,300 --> 00:06:52,890
- あなたは女性の中で祝福されています -
- 神です。

117
00:06:52,970 --> 00:06:54,890
彼はまだ小屋から出ていないんですよね？

118
00:06:54,970 --> 00:06:57,520
なんてこった。今日が初日です
彼は立ち上がった。

119
00:06:57,600 --> 00:07:01,100
彼がそこに留まっていることを確認してください。
アンサージャストが電話をかけた。

120
00:07:01,190 --> 00:07:03,650
あのA.T.F.雌犬が戻ってきた
チャーミングで。

121
00:07:03,730 --> 00:07:06,780
ああ、くそ。
どうしたの？

122
00:07:06,860 --> 00:07:08,900
ああ、まだわかりません。
でも、えー、

123
00:07:08,990 --> 00:07:13,620
キャメロンが似ていたら
マッキービー、彼はおそらく参加している
十数の連邦監視リスト。

124
00:07:13,700 --> 00:07:16,910
ハッピーが降りてくるよ、
彼を北へ密かに連れ出す。

125
00:07:17,040 --> 00:07:20,370
ああ、イエス様、クレイ。
知っている。

126
00:07:20,460 --> 00:07:22,880
きっと乗り越えられるよ、ベイビー。
私たちはいつもそうしています。

127
00:07:22,960 --> 00:07:24,840
気をつけて。

128
00:07:28,470 --> 00:07:30,510
どうしたの？

129
00:07:30,590 --> 00:07:32,890
FRBが戻ってきた。

130
00:07:32,970 --> 00:07:36,100
ここにいてもらわなきゃ
あなたを追い出せるまで。

131
00:07:36,180 --> 00:07:38,720
あなたは神を信じますか、
ジェマ？

132
00:07:38,810 --> 00:07:40,770
[ため息]

133
00:07:40,850 --> 00:07:42,770
私は家族を信じています。

134
00:07:42,850 --> 00:07:44,810
それで十分だと思いますか？

135
00:07:50,780 --> 00:07:53,110
誰を冗談にしてるの？

136
00:07:55,870 --> 00:07:59,250
ここに座ってカチカチ音をたてる
ヘイル・メリーズから。

137
00:07:59,330 --> 00:08:03,170
それがあなたに与えると考えてください
天国のパスのようなものですか？

138
00:08:03,250 --> 00:08:06,340
神様が開けてくれるよ
真珠の門…

139
00:08:06,420 --> 00:08:08,880
次の 2 つの弾丸が表示されるとき
頭に引っかかる？

140
00:08:08,960 --> 00:08:11,090
それは少しばかげていると思います。

141
00:08:11,220 --> 00:08:14,340
うーん。
実のところ、私は地獄に行くことを知っています。

142
00:08:14,430 --> 00:08:17,180
祈るだけでここで時間を過ごせます
少し悲惨さが減りました。

143
00:08:19,220 --> 00:08:22,480
いくつかの悔い改めの行為は、
あなたも気分良くしてください、愛さん。

144
00:08:26,610 --> 00:08:31,860
このビーズの方法は 1 つだけです
気分が良くなるかもしれない、

145
00:08:31,950 --> 00:08:33,950
愛。

146
00:08:35,240 --> 00:08:38,030
そしてそれには
全く異なる行為。

147
00:08:42,460 --> 00:08:46,210
子供二人いると大変だろうけど、
フルタイムの仕事、

148
00:08:46,290 --> 00:08:48,710
住宅ローンを滞納している。

149
00:08:48,800 --> 00:08:50,670
それは何ですか？
32,000ドルの信用負債?

150
00:08:50,800 --> 00:08:54,010
なんとかなります。
それとも出て行け。

151
00:08:55,550 --> 00:09:00,220
そしてそれらの動く箱
後者を提案します。

152
00:09:02,730 --> 00:09:04,770
あなたは賢いですね、ドナ。

153
00:09:04,850 --> 00:09:09,060
あなたは子供たちを手に入れます、そしてあなたも手に入れます
できるだけ遠くから...

154
00:09:09,150 --> 00:09:11,530
サム・クロウ以前
あなたの家族を引き裂きます。

155
00:09:11,610 --> 00:09:15,070
それは時間の問題だ
オーピーが再び中に戻る前に。
私たち二人ともそれは知っています。

156
00:09:15,160 --> 00:09:17,740
警官に教えてもらう必要はない
私の家族はどうしたのですか。

157
00:09:20,330 --> 00:09:24,580
くそわかんない
オーピーのクラブビジネスについて。

158
00:09:25,620 --> 00:09:29,790
たとえそうしたとしても、
私は彼を決して非難しません。

159
00:09:34,840 --> 00:09:37,470
家から出て行け、ビッチ。

160
00:09:43,100 --> 00:09:46,850
やあ、クレイ。現金を手に入れたのはわかっています
再構築に巻き込まれ、

161
00:09:46,940 --> 00:09:49,270
でも私は期待していました
ヘフナーへの支払いを得るために。

162
00:09:51,520 --> 00:09:53,900
私は2つの住宅ローンを抱えています
支払いが遅れています。

163
00:09:53,990 --> 00:09:57,860
何か言ったほうがいいよ、おい。
現金を待つことは必須ではありませんでした。

164
00:09:57,950 --> 00:10:00,030
知っている。私はちょうど試していた
クラブを助けるために。

165
00:10:00,120 --> 00:10:03,450
大丈夫です。抜いてあげるよ
財務省資金の。

166
00:10:03,540 --> 00:10:06,290
ありがとう、おい。

167
00:10:06,370 --> 00:10:08,370
やあ、オペさん。

168
00:10:09,710 --> 00:10:11,630
大丈夫ですか？

169
00:10:11,710 --> 00:10:13,750
ええ、ただ—

170
00:10:13,840 --> 00:10:17,010
家ではクソだ。
処理してもらいました。

171
00:10:20,800 --> 00:10:22,890
彼に何が起こっているのでしょうか？

172
00:10:22,970 --> 00:10:26,350
彼の心はそこにある。
彼の頭は別の場所にあります。

173
00:10:28,900 --> 00:10:31,770
クソが多すぎる
最近あちこち行ってます。

174
00:10:31,860 --> 00:10:34,150
うーん。

175
00:10:46,750 --> 00:10:49,000
[ 赤ちゃんの泣き声 ]

176
00:10:56,380 --> 00:10:58,800
お手伝いできますか？
ノウルズ博士?

177
00:10:58,930 --> 00:11:02,430
うん。
私はエージェント スタール、A.T.F.です。

178
00:11:02,510 --> 00:11:05,060
いいですか、えー、聞いてもいいですか
何か質問はありますか？

179
00:11:05,140 --> 00:11:07,060
もちろん。

180
00:11:10,980 --> 00:11:13,190
ありがとう。

181
00:11:17,030 --> 00:11:20,860
脳を包み込もうとしている
サム・クロウとのあなたの歴史について。

182
00:11:22,320 --> 00:11:26,290
すみません？
さて、あなたのお母さんは亡くなりました
あなたが9歳のとき。

183
00:11:26,370 --> 00:11:30,660
あなたはチャーミングを去りました
そして酔っぱらったお父さん
1 1年前。

184
00:11:30,750 --> 00:11:34,000
叔母と同居しました
サンディエゴで。

185
00:11:34,130 --> 00:11:36,800
私の父のいとこです。
そうです、そうです。

186
00:11:36,880 --> 00:11:41,760
U.C.S.Dを卒業しました。名誉をもって。
あなたはロヨラメッド大学ではトップクラスでした。

187
00:11:41,840 --> 00:11:45,890
そしてあなたはインターンシップを行いました
シカゴ長老派教会にて。

188
00:11:45,970 --> 00:11:48,720
本当にとても印象的でした。

189
00:11:48,810 --> 00:11:51,810
うん。知っています。
私はそこにいた。

190
00:11:51,900 --> 00:11:55,730
はい。そして今、あなたはここにいます...

191
00:11:55,820 --> 00:11:58,150
セント・レッドネックスで...

192
00:11:59,360 --> 00:12:02,450
で汚れる
また悪者たち。

193
00:12:02,530 --> 00:12:06,030
それはどうして起こるのでしょうか？ふーむ？

194
00:12:06,120 --> 00:12:10,160
私の私生活は本当に何もない
あなたのビジネスの。なんでしょう？

195
00:12:10,250 --> 00:12:12,250
けっこうだ。

196
00:12:12,330 --> 00:12:17,250
違法行為を知っていますか
ジャックス・テラーまたは
Sons ofAnarchyは関与していますか？

197
00:12:20,880 --> 00:12:23,680
いいえ、私はしません。

198
00:12:23,760 --> 00:12:25,720
まあ、それは簡単でした。

199
00:12:27,760 --> 00:12:32,230
まあ、聞いてください、ええと、そうするなら
何かを考えて、

200
00:12:32,310 --> 00:12:35,900
それとも何かが見えますか
ただ気分が悪いだけです、

201
00:12:36,020 --> 00:12:38,730
お願いします
電話してください？
うーん。

202
00:12:40,400 --> 00:12:42,950
ありがとう
お時間をください、ドクター。

203
00:12:44,910 --> 00:12:47,070
正確には何ですか
見つけたいと思っていますか？

204
00:12:47,160 --> 00:12:52,000
何が土を掘り起こしているのか気になる
昔のガールフレンドのことはわかりますか？

205
00:12:52,080 --> 00:12:54,000
それがコーンの好みだったのでしょうか？

206
00:12:54,080 --> 00:12:57,210
あなたの好奇心旺盛な性格は？

207
00:12:57,290 --> 00:13:01,800
そうですね、それはわかります
彼はシカゴで飛行機から降りることはなかった。

208
00:13:01,880 --> 00:13:03,760
彼はM.I.Aです。

209
00:13:05,130 --> 00:13:07,470
キャリアを捨てた
愛のために。

210
00:13:07,550 --> 00:13:11,270
あなたがやっていないことを願うばかりです
同じだよ、博士。

211
00:13:37,500 --> 00:13:40,170
彼女は私のことをすべて知っていました。
彼女は私たちのことを知っています。

212
00:13:40,250 --> 00:13:44,340
それはすべて煙です。
ほら、彼らは何も得られなかった
サム・クロウについて。

213
00:13:44,420 --> 00:13:47,720
それで今彼らは嫌がらせをしている
私たちの近くにいる人たち。

214
00:13:47,800 --> 00:13:49,720
ごめんなさい。

215
00:13:52,140 --> 00:13:54,310
何も言わなかったの？

216
00:13:54,390 --> 00:13:56,350
いいえ、もちろんそうではありません。

217
00:13:57,980 --> 00:14:01,020
彼女はコーンについて言及した。
彼はM.L.Aだと言った。

218
00:14:02,980 --> 00:14:05,070
コーンはお尋ね者だった。

219
00:14:05,150 --> 00:14:08,490
彼はシカゴに現れなかった
彼は刑務所に行きたくなかったからだ。

220
00:14:08,570 --> 00:14:11,030
たぶん中途半端
今では世界中で。

221
00:14:11,120 --> 00:14:13,370
[嘲笑]
はい、中途半端です。

222
00:14:16,210 --> 00:14:20,290
これは決してあなたに跳ね返ることはありません。
それは約束です。

223
00:14:22,300 --> 00:14:24,420
あなたを傷つけたりはしません。

224
00:14:27,470 --> 00:14:30,260
わかった？

225
00:14:51,660 --> 00:14:54,910
これで住宅ローンはカバーできるはずですが、
紙幣の一部にへこみを付けます。

226
00:14:58,620 --> 00:15:02,790
- 子供たちはどこにいるの？
- 隣です。ニーナが彼らを見ているよ。

227
00:15:02,880 --> 00:15:04,460
だから私には発言権がない
このどれかで？

228
00:15:04,590 --> 00:15:08,220
発言権がなかった
この決断をしたのは私でしたか？
右。

229
00:15:08,300 --> 00:15:11,590
A.T.Fがありました。エージェント
今朝ここで。

230
00:15:11,680 --> 00:15:14,180
彼女は本当に意地悪な雌犬だ。

231
00:15:14,260 --> 00:15:17,560
君のこと、クラブのこと、とても気になった。

232
00:15:17,640 --> 00:15:20,600
サム・クロウはこう言った
私の家族を引き裂くつもりだ。

233
00:15:22,400 --> 00:15:25,520
ごめんなさい。
母と一緒に引っ越します。

234
00:15:25,610 --> 00:15:27,570
彼女の近くに場所を見つけるつもりです
私と子供たちがいる場所--

235
00:15:27,650 --> 00:15:29,610
ドナ、ただ—

236
00:15:31,780 --> 00:15:34,490
なぜ残ったのですか？
どういう意味ですか？

237
00:15:34,580 --> 00:15:37,790
私が中にいたとき。
なぜそうしなかったのですか
5年前に出ますか？

238
00:15:37,910 --> 00:15:41,920
私たちの子供たちは赤ちゃんでした。
これを子供たちに押し付けないでください。

239
00:15:42,000 --> 00:15:45,040
あなたは私がそうであることを知っていました
サム・クロウに戻ります。
他に一体何をするつもりだったんだ？

240
00:15:45,130 --> 00:15:47,920
私はあなたの兄弟ではありません。
私はあなたのお父さんではありません。

241
00:15:48,010 --> 00:15:52,260
良い子にはなれない
木材をチャッキングする
6時から6時まで。

242
00:15:52,340 --> 00:15:54,590
クラブで稼いでいます。
それが私が知っていることです。

243
00:15:54,680 --> 00:15:58,310
そうやって私はこの家族を応援しています。
あなたのおかげで私はこれをやっています！

244
00:16:00,640 --> 00:16:03,150
だって私はあなたを愛しているから
そして子供たち。

245
00:16:07,570 --> 00:16:11,280
それを後追いできないなら、

246
00:16:11,360 --> 00:16:13,570
梱包を続けます。

247
00:16:13,660 --> 00:16:15,870
子供たちに会いに行きます。

248
00:16:18,240 --> 00:16:20,540
[ ドアが開く ]

249
00:16:20,660 --> 00:16:22,830
[ ドアが閉まる ]
[すすり泣く]

250
00:16:25,840 --> 00:16:30,300
ジェマ。やあ、ジェマ。
話さなきゃ。

251
00:16:30,380 --> 00:16:34,630
通りたくなかった
怖いからあなたの場所
連邦当局が監視しているかもしれない。

252
00:16:36,180 --> 00:16:38,100
それについてどうやって知っていますか？

253
00:16:38,180 --> 00:16:41,220
彼らはちょうどネイルサロンに来たところです
私を探しています。ハーフサックに電話しました。

254
00:16:41,310 --> 00:16:45,060
そして連邦政府は進んでいる
すべての女性の後に。

255
00:16:45,150 --> 00:16:50,110
それはただの恐怖戦術です。
ビールを開けていると伝えてください
そしてペニスをしゃぶる。それでおしまい。

256
00:16:50,190 --> 00:16:52,280
彼らは何も得られなかった。

257
00:16:53,820 --> 00:16:57,240
完全には行っていない
ハーフサックに対して正直です。

258
00:16:57,330 --> 00:16:59,790
この先が気に入らない。

259
00:16:59,870 --> 00:17:02,870
うん。一応既婚者なんです。

260
00:17:02,960 --> 00:17:06,120
-「ソータ」？
- まあ、彼はサディスティックな嫌いな人でした。

261
00:17:06,210 --> 00:17:09,380
彼は私と離婚する気はなかったのですが、
それで私は去りました。全てを奪った。

262
00:17:09,460 --> 00:17:13,010
車を取り、お金を受け取りました、
私は犬を連れて行きました。

263
00:17:13,090 --> 00:17:15,220
あなたは大窃盗の容疑で指名手配されています。

264
00:17:16,720 --> 00:17:19,970
そして放火。
うちのマンションを全焼させてしまいました。

265
00:17:20,060 --> 00:17:22,140
[ため息]
素敵な手触り。

266
00:17:22,270 --> 00:17:26,390
彼は本当にひどい奴だった、
ジェマ。
イエス・キリスト、チェリー。

267
00:17:27,400 --> 00:17:29,360
実はリタなんです。

268
00:17:31,070 --> 00:17:33,280
チェリーは私たちの犬の名前でした。
そして彼女は亡くなった。

269
00:17:33,360 --> 00:17:36,700
そして私はいつも好きでした
それは私よりも優れています。

270
00:17:36,780 --> 00:17:39,030
まあ、それは甘いですね。

271
00:17:39,120 --> 00:17:42,740
[ため息]
何をするつもりですか？
ハーフサックが大好きです。

272
00:17:42,830 --> 00:17:46,330
とても順調だよ、ジェマ。
一体何をするつもりですか？

273
00:17:46,420 --> 00:17:48,460
ここから出て行かなきゃ、リタ。

274
00:17:48,540 --> 00:17:50,840
でも、彼と別れたくないんです。

275
00:17:50,920 --> 00:17:54,260
彼らはあなたを脅迫するつもりです
懲役刑と一緒に。

276
00:17:54,340 --> 00:17:57,050
うん。でも、私はネズミではありません。

277
00:17:57,130 --> 00:18:00,140
中に入ったことはありますか？

278
00:18:00,220 --> 00:18:02,760
ああ、くそ。

279
00:18:08,560 --> 00:18:10,900
[ うなり声 ]

280
00:18:12,320 --> 00:18:15,320
おっと、おっと、おっと。
それほど速くはありません。

281
00:18:15,400 --> 00:18:18,360
- くそー。
- [ 手錠ロック ]

282
00:18:18,490 --> 00:18:22,450
[うめき声]
とても印象的だよ、ヴィッキー。

283
00:18:22,540 --> 00:18:25,000
良い助けを見つけるのが難しい
最近はね？

284
00:18:25,080 --> 00:18:27,660
どういう意味か分かってください。

285
00:18:27,750 --> 00:18:30,380
あの小さなタルト
何も知りません。

286
00:18:30,460 --> 00:18:33,630
ポルノスターはどうですか？
私たちも彼女を拘留しています。

287
00:18:35,300 --> 00:18:38,300
彼女はおそらくあなたに教えてくれるでしょう
素晴らしいハンマーを与える方法。

288
00:18:38,380 --> 00:18:40,430
しかし、私は推測します
あなたはそれをカバーしています。

289
00:18:40,510 --> 00:18:42,470
なんとかなります。

290
00:18:44,100 --> 00:18:47,230
それらを取り除く
失うものが最も多いのは。

291
00:18:47,310 --> 00:18:49,600
頭いい。そうします。

292
00:18:49,690 --> 00:18:52,560
うん。私はあなたが実際に活動しているのを見てきました。

293
00:18:52,650 --> 00:18:55,110
君は危うくあの人を殺しそうになった
スケートボードでしたね？

294
00:18:55,230 --> 00:18:59,240
私たちはフェンスを補修しました。
そうだと思います。
彼女は何をしていたのですか？

295
00:18:59,320 --> 00:19:04,200
女王のアドバイスを求めますか？
どのような嘘をつきますか？

296
00:19:05,750 --> 00:19:07,660
きっとあるよ...

297
00:19:07,750 --> 00:19:12,170
十分な秘密
あなたのその美しい頭の中で
帝国を葬り去るために。

298
00:19:16,130 --> 00:19:18,510
私はただの妻であり母親です、ダーリン。

299
00:19:19,970 --> 00:19:25,430
ご存知のように、そうしたいかもしれません
時々そのペニスを緩めてください。

300
00:19:26,430 --> 00:19:28,480
女の子であることは楽しいです。

301
00:19:29,690 --> 00:19:31,690
そして、もしあなたが私を望んでいるなら、

302
00:19:31,770 --> 00:19:33,900
私がどこに住んでいるか知っていますか。

303
00:19:43,370 --> 00:19:47,330
あなたは幸運です、リタ。
この火災では誰も死亡しませんでした。

304
00:19:49,460 --> 00:19:51,580
えー、全力を尽くしました。

305
00:19:53,460 --> 00:19:57,550
どうやら彼はもっと動揺していたようだ
あなたよりも彼の犬を失ったことについて。

306
00:19:57,630 --> 00:20:00,130
それは私の犬でした。

307
00:20:00,220 --> 00:20:02,260
うーん。

308
00:20:02,340 --> 00:20:05,720
何を教えていただけますか
ネバダ州インディアンヒルズ、うーん？

309
00:20:05,810 --> 00:20:09,930
Sons ofAnarchy のパッチ適用
悪魔の部族を超えて？

310
00:20:10,020 --> 00:20:11,940
何もない。

311
00:20:12,020 --> 00:20:13,900
まあ、私はそれを疑います。

312
00:20:13,980 --> 00:20:16,770
あなたはボールを持っています、恋人。
それをあげます。

313
00:20:16,860 --> 00:20:19,610
クラブがあなたを見つけたに違いありません
とても機知に富んでいます。

314
00:20:23,610 --> 00:20:26,950
何もない。わかった、行きます
それで何もなくね？

315
00:20:27,080 --> 00:20:30,500
始めてみましょう
引き渡しの書類。
引き渡し？

316
00:20:30,580 --> 00:20:33,580
うん。ネバダ、彼らは、えー—
彼らはあなたを取り戻したいのです。

317
00:20:33,670 --> 00:20:36,580
おそらく投げようとした
あなたを殺して―25年。

318
00:20:36,670 --> 00:20:40,130
そのうちに負けてしまうだろう
更年期障害のため、うーん？

319
00:20:40,210 --> 00:20:45,720
あなたはしばらくそれについて考えます。
そして、出発する前に話しましょう、いいですか？

320
00:20:48,310 --> 00:20:51,350
[ため息]
ああ、なんてことだ。

321
00:20:51,430 --> 00:20:56,150
ルアンを麻薬容疑で捕らえた。
窃盗と放火についてはチェリー。

322
00:20:56,230 --> 00:20:58,520
それは意味がありません。

323
00:20:58,610 --> 00:21:00,940
スタールは RlCO を使おうとしています。

324
00:21:01,030 --> 00:21:03,780
もし彼女が自分の主張を証明できれば、
彼女はあなたをすべて倒すことができます。

325
00:21:03,860 --> 00:21:08,320
- それで、下がったら？
- なぜ私が座っていると思いますか
スコッティ、テーブルにいるの？

326
00:21:09,620 --> 00:21:12,040
何でもあります
ドクターのことが心配ですか？

327
00:21:12,160 --> 00:21:14,580
彼女はたくさんのひどいものを見てきた
ここ数週間で。
いや。

328
00:21:14,670 --> 00:21:17,500
リトル・ミス・タラがその人です
A.T.Fを手に入れたのは誰ですかここで
そもそも。

329
00:21:17,590 --> 00:21:20,050
何も心配する必要はありません
タラちゃんと。私は彼女を信頼しています。

330
00:21:20,130 --> 00:21:22,170
[ ドアが開く ]

331
00:21:22,260 --> 00:21:26,680
ローゼンは通れない
ストックトンのオットーへ。
彼は連邦政府の監視下にある。

332
00:21:26,760 --> 00:21:30,100
- [ クレイ ] そうだ、そうだ、そうだ。
- 内外を問わず通話はできません。

333
00:21:30,180 --> 00:21:33,810
- [ クレイ ] くそー！
- スタールは彼に歴史を迫っているんですね？

334
00:21:33,890 --> 00:21:35,980
ルアンをテコに。

335
00:21:36,060 --> 00:21:38,190
オットーは決してネズミをしません。

336
00:21:39,320 --> 00:21:42,400
ご存知のように、私だったら、
彼らにはジェマがいました、

337
00:21:42,490 --> 00:21:45,860
私は彼らに何かをあげたいのですが
役に立たない—古いたわごと
クラブにダメージを与えることはないだろう。

338
00:21:45,950 --> 00:21:49,700
RICO なら、無駄な情報はありません。

339
00:21:49,780 --> 00:21:54,250
オットーがルアンを想う様子、
彼は彼女を守るためにできることは何でもするだろう。

340
00:21:54,330 --> 00:21:56,870
リトルチェリーパイは知っている
インディアンヒルのすべて。

341
00:21:56,960 --> 00:21:58,880
チェリーは決して何も言わないだろう。

342
00:21:58,960 --> 00:22:03,170
そうそう？あなたは賭ける気がある
あなたのトップロッカーは見込み客ですか？

343
00:22:03,260 --> 00:22:08,380
私たちは皆、過去を持っています
そして今の無分別さ、皆さん。

344
00:22:09,640 --> 00:22:13,140
くそー、A.T.F.雌犬。
あのクソ野郎！

345
00:22:14,640 --> 00:22:17,640
ねえ、彼らは女の子たちを守っています
一晩独房にいますか？

346
00:22:17,730 --> 00:22:20,190
- うん。
- 鍵はまだ持っていますか？

347
00:22:20,270 --> 00:22:23,020
- ここで何を考えていますか?
- ルアンにメッセージを送ってください。

348
00:22:23,110 --> 00:22:26,240
彼女はオットーと話します。彼女は彼に警告できる
RlCOを使用したStahlについて。

349
00:22:26,320 --> 00:22:28,400
チェリーはどうですか？

350
00:22:28,490 --> 00:22:32,280
彼女がどこにいるか見てみましょう。
私を中に入れられると思う？

351
00:22:32,370 --> 00:22:34,450
連邦当局がそうしているとは思えない
24時間体制で働いています。

352
00:22:34,540 --> 00:22:38,500
でも4人の男がいるから派遣する
1 1:00から7:00まで。

353
00:22:38,580 --> 00:22:41,130
まあ、もしかしたら来るかもしれない
何かと一緒に。彼らを忙しくさせてください。

354
00:22:41,210 --> 00:22:43,800
まあ、あなたはそれらを一掃します、
入れてあげるよ。

355
00:22:43,880 --> 00:22:46,260
どうですか、たとえば、
防犯カメラ？

356
00:22:46,340 --> 00:22:50,180
警察署です。警察が来ました。
カメラは必要ありません。

357
00:22:50,260 --> 00:22:52,890
もしかしたら一緒に行ったほうがいいかもしれない、
チェリーと話す。

358
00:22:52,970 --> 00:22:55,600
いいえ、遅刻者、そうすべきではありません。

359
00:22:58,190 --> 00:23:00,020
私とオペさん。

360
00:23:09,910 --> 00:23:12,700
- 皆さん賛成ですか？
- 聞く。聞く。

361
00:23:12,780 --> 00:23:14,870
うん。
私は大丈夫です。

362
00:23:17,910 --> 00:23:20,120
今いましい手を下ろしてください。

363
00:23:22,080 --> 00:23:25,250
- [嘲笑]
- [ ガベルラップ ]

364
00:23:25,460 --> 00:23:29,420
オットー、ええと、エージェント スタール、A.T.F.

365
00:23:30,470 --> 00:23:32,510
ルアンは全力を尽くします。

366
00:23:32,600 --> 00:23:34,680
残念ながらあなたは持っていません
姉妹の刑務所。

367
00:23:34,760 --> 00:23:38,100
あなたたちは、えー、お互いを訪問することができます、
一緒にダンスに行きます。

368
00:23:39,890 --> 00:23:42,150
私たちはあなたの妻のスタジオを襲撃しました。

369
00:23:42,230 --> 00:23:46,360
彼女を遠ざけるのに十分な麻薬が見つかった
10セントか、それ以上かもしれません。

370
00:23:46,440 --> 00:23:48,690
イエス・キリスト、ルアン。

371
00:23:48,780 --> 00:23:50,700
はい、とても悲しいです。

372
00:23:50,780 --> 00:23:54,700
十代の少年たち全員
何も刺激するものはありません。

373
00:23:54,780 --> 00:23:56,700
なんでしょう？

374
00:23:56,790 --> 00:23:59,450
サム・クロウについて何か教えてくれたね、
そして私はあなたの妻を解放しました。

375
00:23:59,540 --> 00:24:01,750
私に辿り着くために彼女を追ったの？

376
00:24:01,830 --> 00:24:04,210
（笑）
時間の無駄だよ。

377
00:24:04,290 --> 00:24:06,290
カメラの電源をオフにします。

378
00:24:06,380 --> 00:24:08,300
[ ビープ音 ]

379
00:24:09,420 --> 00:24:11,880
わかりました、見てください。

380
00:24:11,970 --> 00:24:14,090
私はまっすぐになるつもりです
あなたと一緒に、いい？

381
00:24:14,180 --> 00:24:17,220
このでたらめな事件を手に入れました
私に捨てられた。

382
00:24:17,310 --> 00:24:21,140
最後にやりたいことは、
こぶ状の無法者のバイカーの周りを走り回っています。

383
00:24:21,230 --> 00:24:25,060
ただ何かが必要なの
上司に持ち帰るために。

384
00:24:25,150 --> 00:24:28,400
情報がどこにもつながらない場合は、
本当にどうでもいいよ。

385
00:24:35,820 --> 00:24:38,830
あなたに仮釈放があることは知っています
3か月以内にアップします。

386
00:24:38,910 --> 00:24:41,790
これを手伝ってくれたら、

387
00:24:41,870 --> 00:24:44,210
今度こそ実現できるよ。

388
00:24:50,590 --> 00:24:53,760
そしてあなたは私を投げるだろう
お勧めですか？

389
00:24:53,840 --> 00:24:55,970
はい、そうします。

390
00:24:57,140 --> 00:25:00,220
ルアンは歩いて、
ここから出て行け。

391
00:25:00,310 --> 00:25:04,850
そして実際の事件に移ります。
これはwin-win-winの状況です。

392
00:25:06,860 --> 00:25:11,190
クソ、みんな死んでるのはわかってる。
接続されていません
もうサム・クロウ。

393
00:25:12,530 --> 00:25:14,610
私の上司はそうではありません
彼はそれを知っていますね？

394
00:25:14,700 --> 00:25:18,370
古い死んだクソをくれ。
本当に気にしません。

395
00:25:21,450 --> 00:25:25,870
全て書面で伝えたいです。
全部。

396
00:25:27,380 --> 00:25:31,590
そして夫婦です。
ルアンに会いたい。

397
00:25:31,670 --> 00:25:34,670
それを実現できるよう努力してみます。

398
00:25:39,930 --> 00:25:41,890
わかった。

399
00:25:48,810 --> 00:25:50,900
【ドアブザー鳴動】
[ ドアが開く ]

400
00:26:07,120 --> 00:26:08,670
滞在できます。

401
00:26:08,750 --> 00:26:11,500
いいえ、うーん。

402
00:26:11,590 --> 00:26:15,470
ここは大丈夫だけど、
知っていますか？

403
00:26:16,550 --> 00:26:18,260
うん。

404
00:26:20,260 --> 00:26:22,680
行きます。

405
00:26:25,180 --> 00:26:28,020
ねえ、何
起こっただろう...

406
00:26:28,100 --> 00:26:31,520
もしあなたが私と一緒に去ってくれたら
1 1年前？

407
00:26:33,780 --> 00:26:35,780
[ため息]

408
00:26:37,490 --> 00:26:39,660
分かりません、タラ。

409
00:26:40,740 --> 00:26:43,280
何が起こっただろう
残っていたら？

410
00:26:48,460 --> 00:26:50,540
たぶん私はそうしなかったでしょう
誰かを殺しました。

411
00:26:50,630 --> 00:26:53,460
そうしませんでした。

412
00:26:53,550 --> 00:26:56,170
あなたはこれを乗り越えるでしょう。

413
00:26:56,260 --> 00:26:59,470
あなたは感じないだろう
このまま永遠に。

414
00:27:01,180 --> 00:27:03,300
正直に言うと、タラちゃん。

415
00:27:04,970 --> 00:27:07,230
あなたのお母さんは言います
これを終わらせなければならないということ。

416
00:27:07,310 --> 00:27:11,400
それは何でも
私たちがここでやっていることは機能しません。

417
00:27:11,480 --> 00:27:13,440
彼女を信じますか？

418
00:27:15,650 --> 00:27:19,400
これは何ですか？ ls—

419
00:27:19,490 --> 00:27:22,200
つまり、それだけですか
コーンのことは？

420
00:27:22,280 --> 00:27:24,200
なんでしょう？

421
00:27:24,280 --> 00:27:28,080
聞くのやめてほしい
私の狂ったお母さんに、少し寝てください。

422
00:27:28,160 --> 00:27:31,120
まあ、他の方向を見続けることはできません。
これについて考える必要があります。

423
00:27:31,210 --> 00:27:33,710
一体私たちは何をしているのでしょうか？

424
00:27:38,720 --> 00:27:41,550
あなたは私を愛していますか？

425
00:27:47,060 --> 00:27:49,520
単純な質問だよ、ベイビー。

426
00:27:52,940 --> 00:27:55,570
それは単純な答えではありません。

427
00:27:57,360 --> 00:27:59,360
知っている。

428
00:28:02,990 --> 00:28:04,990
よし。

429
00:28:14,630 --> 00:28:17,550
行きます。わかった？

430
00:28:26,430 --> 00:28:28,560
[ ドアが開く、閉まる ]

431
00:28:28,720 --> 00:28:32,980
[ 国 ]

432
00:28:33,060 --> 00:28:36,360
このことでハイになることはありますか？

433
00:28:36,480 --> 00:28:39,150
それはただの酸素です。
いいえ、知っています。知っています。

434
00:28:39,230 --> 00:28:42,320
でも回せないの？
上がって、次のように、

435
00:28:42,400 --> 00:28:44,910
ブルーベルベットのようなものです
何か起こっているの？

436
00:28:45,030 --> 00:28:47,990
【吸引音】
一体何だ
彼は間違っていますか？

437
00:28:48,080 --> 00:28:50,370
リストが長すぎるので、
私の友人。

438
00:28:50,500 --> 00:28:53,580
ボビー、私たちはこれをすべきです。
うん。

439
00:28:53,710 --> 00:28:55,580
聞いて、ボブ。やりますよ。
何？

440
00:28:55,710 --> 00:28:58,750
心配しないで。やりますよ。
よし。いや、ねえ。

441
00:29:00,010 --> 00:29:02,260
調子はどう？
調子はどう？はぁ？

442
00:29:02,340 --> 00:29:04,680
ほら、みんな、えー、

443
00:29:04,760 --> 00:29:08,550
最後にやりたいこと
トラブルの始まりです。

444
00:29:08,640 --> 00:29:12,350
私の彼女もメキシコ人です。
このテーブルにいるこの野郎ども、

445
00:29:12,430 --> 00:29:15,270
彼らが言っていることはたわごとだ
彼女について。

446
00:29:15,350 --> 00:29:17,860
欲しくない
皆さん、ご迷惑をおかけしますが、

447
00:29:17,940 --> 00:29:21,480
でも私には娘ができた
家ではちょうど彼女の年齢くらい。

448
00:29:21,570 --> 00:29:25,110
そして彼らはそこの田舎者です
あなたの女の子について何かを言っています
それは失礼以上のものです。

449
00:29:25,240 --> 00:29:28,570
彼らは実に嫌悪感を抱くものである。
誰が言いましたか？

450
00:29:28,660 --> 00:29:32,620
それはあの黒髪の刺し子だ
私のすぐ後ろにいます。

451
00:29:39,590 --> 00:29:41,880
[ 叫ぶ ]

452
00:29:41,960 --> 00:29:45,340
[ 続き ]

453
00:29:51,270 --> 00:29:53,180
よくやった。

454
00:29:53,270 --> 00:29:55,310
できることはやります。

455
00:29:56,770 --> 00:30:00,060
派遣は別事務所となります。
彼女は私たちの言うことを聞きません。

456
00:30:00,150 --> 00:30:03,530
細胞にアクセスする
裏口から。

457
00:30:05,200 --> 00:30:07,240
オペ？

458
00:30:07,320 --> 00:30:10,320
- ここにいるの？
- うん。

459
00:30:10,410 --> 00:30:12,950
[ ドアが開く ]
それが私たちの手です。

460
00:30:16,960 --> 00:30:19,670
[ サイレンが鳴り響く ]

461
00:30:22,750 --> 00:30:25,880
ここにいてください。
誰かが現れたら電話してください。

462
00:30:25,970 --> 00:30:29,180
- あなたが私を欲しがっていると思ったのに --
- 目を開けておいてください、おい。

463
00:30:30,510 --> 00:30:33,890
[ため息]
[ 車のドアが閉まる ]

464
00:30:43,440 --> 00:30:46,070
[ チェリー ]
なんてことだ。

465
00:30:48,450 --> 00:30:52,200
ここで何をしているの？
我々は連邦当局がこう考えている
オットーに迫ります。

466
00:30:52,280 --> 00:30:55,750
何かが起こっています。
明日彼に会わせてくれるそうです。

467
00:30:55,830 --> 00:30:59,620
彼にメッセージを伝えなければなりません。
彼らはRICO法を利用しようとしている
クラブに対して。

468
00:30:59,710 --> 00:31:02,380
オットーにはそれはできないって言わなきゃ
彼らに何か情報を与えてください、いいですか？

469
00:31:02,500 --> 00:31:05,880
何もない。関係ない
小さいか古いか。
くそー。

470
00:31:06,010 --> 00:31:07,880
わかった。
よし？

471
00:31:08,010 --> 00:31:10,090
彼に言います。
よし。

472
00:31:10,180 --> 00:31:12,090
彼らはあなたに何を尋ねていますか？

473
00:31:12,180 --> 00:31:15,010
ジャックス、あなたはそうしなければなりません、あなたはそうしなければなりません
私を連れて行ってください、おい。お願いします。

474
00:31:15,100 --> 00:31:16,770
私はできません。

475
00:31:16,850 --> 00:31:19,480
あの雌犬は望んでいます
私をネバダに送り返すために。

476
00:31:19,560 --> 00:31:24,110
苦労するつもりだ、
まるで百年のように。
それはできません。

477
00:31:24,190 --> 00:31:28,440
あなたのお母さんは正しいです。
ここにいたら怒られるよ。ネズミをやるよ！

478
00:31:28,530 --> 00:31:31,990
来て！お願いします。
連れて行ってください。

479
00:31:32,070 --> 00:31:34,450
わかった、黙ってろ。

480
00:31:36,160 --> 00:31:39,540
来て。来て。
大丈夫？

481
00:31:44,250 --> 00:31:46,460
おっと、おっと、おっと。
いったいどこへ
彼女と一緒に行きますか？

482
00:31:46,590 --> 00:31:49,760
取らなきゃ
これは私たちと一緒に。
彼女を壊すつもりですか？

483
00:31:49,880 --> 00:31:52,260
うん。
おい、そうじゃないのか
警察署長は？

484
00:31:52,390 --> 00:31:55,140
全然分からなかった
もう私は何なのか。
彼は友達です。

485
00:31:55,220 --> 00:31:59,100
彼女をバンに乗せてください。チェックしてみます
あなたのオフィス、私が見つけられるものを見てください。

486
00:32:01,100 --> 00:32:06,900
おお。さあ、お嬢さん、
何か他のものに刺される前に
お尻の中で。そちら側。

487
00:32:06,980 --> 00:32:10,990
[ うめき声を上げる女性 ]

488
00:32:12,410 --> 00:32:16,410
ああ、イエス様。ああ、神様。

489
00:32:16,490 --> 00:32:18,790
[うめき声]

490
00:32:18,870 --> 00:32:22,160
[ 喘ぎ声 ]

491
00:32:22,250 --> 00:32:24,170
今度は私の番です。

492
00:32:24,250 --> 00:32:27,250
【ファスナー開閉】

493
00:32:30,510 --> 00:32:35,090
彼らを許したことが信じられない
彼女を私たちの鼻の下からこっそり連れ出す
あなたと私がいる間—

494
00:32:35,180 --> 00:32:38,430
安心してください、恋人。
まだ手首を切らないでください。

495
00:32:38,520 --> 00:32:40,680
あなたのケースの半分はチェリーでした。

496
00:32:40,770 --> 00:32:43,560
オークランド検察局のオフィス
これを私にファックスしてきました。

497
00:32:43,650 --> 00:32:47,440
目撃者が出てきた
ヘフナー殺害事件まで。 2人の男にIDを付けました。

498
00:32:47,520 --> 00:32:51,740
なんてことだ。ボビー・エルヴィス。
そしてこれはオーピーに似ています。

499
00:32:51,820 --> 00:32:56,120
私は彼らのマグショットを送りました
今朝。そうすべきです
ポジティブなID今日の午後までに。

500
00:32:56,200 --> 00:33:00,910
タルトをねじ込みます。
これが私たちの現在の犯罪を生み出します。

501
00:33:01,000 --> 00:33:04,040
今から迎えに行くよ
昨日のいくつか。

502
00:33:04,120 --> 00:33:06,130
うーん！

503
00:33:08,040 --> 00:33:11,960
ルアンの免疫とあなたの
脱獄カード。

504
00:33:12,050 --> 00:33:17,390
あなたは、ええと、行方不明です
いくつかのサイン。

505
00:33:17,470 --> 00:33:21,560
さて、私は彼らにサインオフします
あなたが最後まで耐えた後。

506
00:33:28,190 --> 00:33:31,190
ポケットに手を入れています。
ただのナプキン。

507
00:33:37,530 --> 00:33:39,990
9年前の大規模なハイジャック事件。

508
00:33:40,080 --> 00:33:42,790
サム・クロウ
他に2つのチャーター。

509
00:33:42,870 --> 00:33:46,960
それを入力すると、
サインしてあげるよ…

510
00:33:47,040 --> 00:33:49,040
これらにサインオフした後。

511
00:33:51,210 --> 00:33:55,220
ルアンはもう自由だ、
署名したらあなたのものになります。

512
00:33:57,510 --> 00:34:02,390
けっこうだ。

513
00:34:05,020 --> 00:34:07,940
【署名書類】

514
00:34:10,860 --> 00:34:15,190
所長はただ与えるだけだ
あなたは彼女と一緒に10分です。あなた
時間を使って好きなことをしてください。

515
00:34:15,280 --> 00:34:18,490
でも、えー、カメラ
がオンになります。

516
00:34:18,570 --> 00:34:20,570
ごめんなさい。

517
00:34:22,240 --> 00:34:25,080
[ ドアブザー音 ]
[ ドアが開く ]

518
00:34:25,160 --> 00:34:27,080
[ ドアが閉まる ]

519
00:34:27,170 --> 00:34:30,750
私たちの荷物は2倍になりました。
二人で出発しました。

520
00:34:30,840 --> 00:34:34,340
ここにいる首席秘書官は、
親切にもトラックを提供してくださいました。

521
00:34:34,420 --> 00:34:38,380
2 人分の配送マニフェスト
電子機器のパレット。

522
00:34:38,470 --> 00:34:41,930
1 80ポンドと98ポンド。

523
00:34:42,010 --> 00:34:45,430
そうすれば荷物も無事に渡れるはずだ
ノンストップでカナダ国境へ。

524
00:34:45,520 --> 00:34:48,190
完璧。

525
00:34:48,270 --> 00:34:51,610
これは私からあなたへの贈り物です。
私の母が本当に病気であることは知っています。

526
00:34:51,730 --> 00:34:54,070
彼女はベーカーズフィールドの家にいます。
うん。

527
00:34:54,150 --> 00:34:57,070
ノマドをしようと考えています。
彼女と一緒にもう少し時間を過ごすことができます。

528
00:34:57,150 --> 00:35:00,570
いつでも席があることは知っていますよね
兄よ、あなたのためにそのテーブルにいます。

529
00:35:00,700 --> 00:35:02,660
ありがとう。
絶対に。

530
00:35:02,740 --> 00:35:04,240
ありがとう、ボビー。

531
00:35:04,370 --> 00:35:07,000
あなたは私たちにあなたのお母さんに知らせました
何でも必要だよ、殺人者。
ありがとう、ティグ。

532
00:35:07,080 --> 00:35:10,170
- [チブス] はっ。
- 出かけましょう。

533
00:35:10,250 --> 00:35:12,170
またね、兄弟。

534
00:35:13,960 --> 00:35:16,260
彼はいい奴のようだ。

535
00:35:27,560 --> 00:35:30,980
ジャックスはA.T.F. RICOを使用しています
クラブに対して。

536
00:35:31,060 --> 00:35:35,520
連邦当局があなたに圧力をかけていますか
振り向くのは…私のせい？

537
00:35:35,610 --> 00:35:39,900
ああ、いや、いや、ベイビー。いいえ。
お世話になりました。

538
00:35:39,990 --> 00:35:42,740
はっきりさせてもらいました。

539
00:35:42,820 --> 00:35:44,740
イエス、オットー。

540
00:35:44,830 --> 00:35:46,830
ネズミましたか？

541
00:35:48,500 --> 00:35:51,170
[ ささやき ]
私が出て行ったのをクレイが見たら、

542
00:35:51,250 --> 00:35:53,210
彼はあなたが作ったことを知るでしょう
ある種の取引。

543
00:35:53,340 --> 00:35:56,840
彼らがあなたに何をするか知っています。
心配しないで。
ベイビー、心配しないで。

544
00:35:56,920 --> 00:35:59,590
MCにメッセージを送ります。

545
00:36:01,090 --> 00:36:03,550
わかった？
[ 震え ]

546
00:36:03,640 --> 00:36:06,350
私はあなたのことがもっと心配です。

547
00:36:06,430 --> 00:36:08,810
賢くならなきゃ、ルアン。

548
00:36:10,020 --> 00:36:12,650
彼らは何でもするだろう
彼らは私たちを傷つけることができます。

549
00:36:17,530 --> 00:36:19,530
[ため息]

550
00:36:20,700 --> 00:36:23,910
[ 泣いている ]

551
00:36:31,790 --> 00:36:34,000
かわいそうなオットー。

552
00:36:34,080 --> 00:36:36,920
手仕事でもありません。

553
00:36:37,000 --> 00:36:39,130
[ ドアブザー音 ]

554
00:36:46,890 --> 00:36:49,810
他に何かありますか？

555
00:36:49,930 --> 00:36:52,350
いいえ、それだけです。
もちろん？

556
00:36:52,440 --> 00:36:55,100
誓う。私は誓います。

557
00:36:55,190 --> 00:36:59,570
まあ、決してできるとは思えない
リタと呼ぶことに慣れてください。

558
00:37:02,150 --> 00:37:04,530
あなたにはそうしてほしくないのです。

559
00:37:09,580 --> 00:37:11,580
ごめんなさい。

560
00:37:13,000 --> 00:37:15,830
大丈夫です。

561
00:37:15,920 --> 00:37:18,670
[ ノック ]

562
00:37:18,750 --> 00:37:22,880
もう終わりにしてください、子供たち。
さあ出発です。

563
00:37:33,100 --> 00:37:35,640
何かを持っています
持ってほしいです。

564
00:37:42,240 --> 00:37:44,190
[二人とも笑う]

565
00:37:44,280 --> 00:37:47,990
チェリー。

566
00:37:50,490 --> 00:37:52,490
私を忘れないでください。

567
00:38:04,130 --> 00:38:06,300
スミスと話したところです。

568
00:38:06,380 --> 00:38:10,220
目撃者はLDしかできませんでした。ボビー・マンソン。
オーピーでは陽性反応が出なかった。

569
00:38:10,310 --> 00:38:15,350
ふーむ。この後、
彼らは皆下がってしまいます。

570
00:38:17,810 --> 00:38:19,480
[うめき声]

571
00:38:19,610 --> 00:38:22,070
順調に治ってますね。
ありがとう、ドクター。

572
00:38:22,150 --> 00:38:24,900
うーん、うーん。

573
00:38:24,990 --> 00:38:27,240
彼のドレッシングには必要なものがある
毎日変えられること。

574
00:38:27,320 --> 00:38:30,530
彼が動き回らない限り
多すぎる、彼は大丈夫なはずだ。

575
00:38:30,620 --> 00:38:32,700
ありがとう。

576
00:38:32,790 --> 00:38:35,330
大丈夫寝ましたか？

577
00:38:37,250 --> 00:38:39,960
うん。
うん？

578
00:38:42,920 --> 00:38:46,510
- アイルランド人、大丈夫ですか？
- うん。

579
00:38:50,100 --> 00:38:52,180
ありがとう、ドクター。

580
00:38:52,260 --> 00:38:54,180
ロードトリップの準備はできましたか？

581
00:38:59,350 --> 00:39:01,480
念のため。

582
00:39:02,770 --> 00:39:05,570
ご安全に。
わかった。

583
00:39:05,650 --> 00:39:07,860
行きましょう、キャミィ。

584
00:39:17,120 --> 00:39:19,410
ありがとう。

585
00:39:26,880 --> 00:39:30,090
もう燃え尽きることはありません。

586
00:39:30,180 --> 00:39:32,140
右。

587
00:39:32,220 --> 00:39:36,010
[ ロック、スロー ]

588
00:39:36,100 --> 00:39:39,430
[男]
そして、私は気にしません

589
00:39:39,520 --> 00:39:42,810
流れ行く川

590
00:39:42,900 --> 00:39:45,190
[ 幸せ ]
中に入ってみましょう。

591
00:39:46,230 --> 00:39:48,240
簡単にできます。

592
00:39:53,740 --> 00:39:56,330
[男]
構わない

593
00:39:56,410 --> 00:40:00,250
流れ行く川

594
00:40:02,420 --> 00:40:06,920
[ジャックス]
準備はできましたか？
乗ってみましょう！

595
00:40:19,430 --> 00:40:21,770
これがあなたの声明です。

596
00:40:23,440 --> 00:40:26,270
確認したいのですが
大丈夫ですか？

597
00:40:28,990 --> 00:40:31,530
素敵な訪問だったと思います。

598
00:40:31,610 --> 00:40:34,280
やったよ、ありがとう。

599
00:40:34,370 --> 00:40:36,490
あなたが署名したら、私も署名します。

600
00:40:38,540 --> 00:40:41,790
- くそー。
- どうしたの？

601
00:40:41,870 --> 00:40:44,830
メガネを持っていません。

602
00:40:44,920 --> 00:40:47,790
これは6月か7月だと言いましたか？

603
00:40:49,460 --> 00:40:52,720
私には7月のようです。
[叫ぶ]

604
00:40:52,800 --> 00:40:54,970
ああ、クソ！

605
00:41:06,650 --> 00:41:08,860
拘束具を付けてもらいました。

606
00:41:13,200 --> 00:41:16,200
私から離れてください！私から離れてください！

607
00:41:25,960 --> 00:41:28,460
[笑い]

608
00:41:28,540 --> 00:41:31,630
こんなクソ野郎どもを埋めてやる。